iconקישור לגירסת הדפסה

פתח דבר

לתלמידי - חברי, בני הישיבה.

קובץ זה יוצא לאור ביוזמתכם ובעידודכם.

בתחילה נרתעתי, יסודו של קובץ זה הרי בדברים שבעל פה, שעיקרם אינו אלא מסירה והעברה, ואין בהם חידוש ויצירה. ואף אם יש לעתים גוון מיוחד לצינור ההעברה, והוא מנסה לצייר את העובר דרכו בצבעיו - רֹשם זה מקבל את ייחודו דווקא בשיג ובשיח שבעל פה. מעבר לכך, כיוון שבפועל נאמרו הדברים במקורם בעל פה - סידורם וסיגנונם אינו מותאם לכתב. העתקתם של דברים שבעל פה אל הכתב מאבדת מהם את החיוניות האופיינית לדיבור ולשיחה, ובמעלותיה היתרות של כתיבה מהוקצעת בניסוחה ובסידורה אינה זוכה.

במבט מחודש הבנתי שיזמתכם מבטאת רצון ליטול דווקא את הדיבור והשיחה שבעל פה ולהופכם מאירוע חד-פעמי למתמשך. חשתי שבקשתכם להעביר את הדברים אל הכתב נובעת משאיפה לשמר את השיח הלימודי שבבית-המדרש, על שעוריו ושיחותיו, ולאפשר להמשיך ולהפגש עמו.

בהתאם לכך, אין לפנינו ניסיון ליצור חבור שבכתב, שתובע ודורש ייחודיות בתוכן בהיקף ובסגנון. יש כאן מאמץ ליטול את הדברים שבעל פה, דווקא כמות שהם, על יתרונם ועל חסרונם, ובאופן כזה - לאפשר לשוב ולחיות את הוויות בית - מדרשנו.

לאור זאת, מיועדים הדברים, כמובן, פנימה ליושבי בית-מדרשנו, ששיחתנו שבעל פה מוכרת להם היטב, והכתוב כאן אכן יסייע לשחזר ולהזכר.  להמשך כזה של לימודנו ודבורנו המשותף - אני נענה בשמחה.

ברצוני להביע הוקרה ותודה לכולכם, שמכֹח צמאונכם ודרישתכם מתרבה תורתי. תודה מיוחדת ליוזמים, למעודדים ולנושאים הנאמנים בעול הוצאת הקובץ, שטרחו ועמלו רבות במסירות יתרה ובנאמנות רבה.

וכן תודה מיוחדת לגב' ברכה ווייס על ההשקעה בעריכה הלשונית.

 

 

יהי נעם ה' עליכם

ומעשי ידיכם יכונן.

אליהו בלומנצויג

 


צטט מאמר זה באתרך | צפיות: 1875

היה הראשון להגיב למאמר זה
RSS לתגובות

רק משתמשים רשומים יכולים להגיב למאמרים.
בבקשה הכנס בשם המשתמש או הרשם לאתר.

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.1

 
< קודם   הבא >
מאמרים אחרונים

דף הבית
על הישיבה
מעורבות בקהילה
הישיבה והצבא
צוות הישיבה
על ירוחם
הישיבה התיכונית
צור קשר
חדשות
מאמרים
ספריית שיעורים
שמיניסטים
חיפוש
קישורים
מפת האתר
תרומות

 

 

all rights reserved - Avi Kaliski and David Salzer